Mais je n'arrive pas à "décoller", et je n'ai rien trouvé dans le tutoriel, et bien peu dans la FAQ

Par exemple :
J'ai scanné une carte routière. Sur cette carte je veux tracer un itinéraire en gros trait coloré.
Je pensais pouvoir faire ce tracé sur un calque transparent, pour pouvoir le modifier (ou "stocker" plusieurs tracés sur des calques différents) sans altérer l'image de fond scannée au départ.
Merci de me dire si c'est possible... et 10 x merci de me "tenir la main" pour démarrer.