Et je suppose que vous avez sélectionné et appliqué le collage "Dedans" sur l'image de fond ?
Dans ce cas votre collage est incrusté et a remplacé définitivement la partie du fond qu'il a recouverte.
(Sauf à Défaire Coller dedans par le menu Edition, Ctrl Z, ou Edition Historique)
Pour pouvoir modifier à ma guise, j'utilise la méthode suivante :
- tracé de la sélection à remplir
- menu Calque / Nouveau / Vierge / Transparence automatique
- Rappeler la sélection par Ctrl D ou en cliquant sur l'icône "Afficher la sélection"
- clic droit dans la sélection / Coller dedans / Ajuster la taille
- Avec ce qui a été collé, on obtient un calque qui peut être déplacé et modifié sans altérer l'image du dessous.
- Clic droit dans la vignette du calque / Transformation paramétrée ou menu Calque / Transformation / Transformation paramétrée.
- on peut aussi gommer les bords ou appliquer des effets de bord.
Il est aussi intéressant de jeter un coup d'oeil aux tutoriels de cette page :
http://www.photofiltre-studio.com/tutolinks.htm