PROBLEME D'Ecriture

Besoin d'aide pour réaliser une image ?
L'aide pour l'utilisation de PhotoFiltre afin de créer une image.

Modérateur : Modérateurs

Règles du forum
:idea: Forum d'aide à la réalisation graphique.
:idea: Merci de consulter la documentation de PF Studio, et de lire cette information, pour vous orienter.
Si vous êtes débutant, voir Comment me lancer. Votre question a peut-être déjà sa réponse.
issam7
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Messages : 2
Inscription : 03 sept. 2007 16:36

PROBLEME D'Ecriture

Message par issam7 »

salut
j'ai un probleme concernant l'ecriture en arabe
quand j'ecris dans une photo un mot en arabe il apparait des Points d'interrogation.
DM 66
Régulier(ère)|Régulier|Régulière
Régulier(ère)|Régulier|Régulière
Messages : 137
Inscription : 19 févr. 2005 22:43
Version de PhotoFiltre : Pf_6.3.0
Système d'exploitation : WinXP

Message par DM 66 »

Hello

As-tu essayé avec la police : Psuedo Saudi ?
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 13034
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

Le problème vient du fait que Delphi 7 (logiciel de dev) ne gère pas l'unicode (caratctères étendus sur 16 bits). Ca pose problème pour les texte de type arabe, hebreu ou asiatique. Il faut par exemple passer par winword et faire un copier/coller sous PFS. Ou bien une copie décran avec collage transparent. Mais c'est vrai que c'est pas l'idéal :cry: