Au sujet des traductions.....

Suggestion de plugin, support de plugin,... En clair tout ce qui a rapport avec les plugins c'est ici !

Modérateur : Modérateurs

pf
Développeur(se)|Développeur|Développeuse
Développeur(se)|Développeur|Développeuse
Messages : 974
Inscription : 28 avr. 2004 8:45
Version de PhotoFiltre : 6
Système d'exploitation : xp seven
Localisation : 78

Au sujet des traductions.....

Message par pf »

J'ai fait quelques essais "satisfaisants" de traduction mais je constate une chose :
Si Photofiltre est en FR, les plugins sont en FR (logique!)
Si Photofiltre est en EN, les plugins sont en EN (toujours logique!)
Mais si Photofiltre est dans un autre langage (PT par ex), les plugins sont en EN.
Et si notre utilisteur préfère le FR ? (soyons chauvin :lol: )
Doit-on s'en tenir a ce choix par défaut ou peut-on ajouter un moyen (Combo par ex) de forcer le langage du plugin ?
A+
Haut
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12901
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

C'est la règle que j'applique en effet mais tu peux en appliquer une autre (le mette en option dans le ini de ton plugin)
Haut
Benjamin
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Messages : 1075
Inscription : 29 oct. 2003 14:53
Version de PhotoFiltre : 6.0
Système d'exploitation : Windows 2000 SP 4
Processeur : Pentium IV 2,4Ghz
Mémoire RAM : 512Mo DDR 333
Localisation : 21

Message par Benjamin »

Ca semble logique de toute façon car l'Anglais est très usité je crois :D
Haut
pf
Développeur(se)|Développeur|Développeuse
Développeur(se)|Développeur|Développeuse
Messages : 974
Inscription : 28 avr. 2004 8:45
Version de PhotoFiltre : 6
Système d'exploitation : xp seven
Localisation : 78

Message par pf »

C'est vrai : Donc, je me ralie à l'avis général FR=>FR et EN pour tous les autres langages (en plus ca fait du boulot en moins !! :lol: )
Merci & A+
Haut
sarha

Message par sarha »

ho bisogno della versione in italiano do photofiltre chi mi aiuta? grazie
Haut
FrançoisL
Membre d'honneur
Membre d'honneur
Messages : 2950
Inscription : 08 mars 2004 18:17
Version de PhotoFiltre : Dernières de PF Free et PFS
Système d'exploitation : Windows XP Home SP2
Processeur : Athlon 64 3500+ non O/C
Mémoire RAM : 2x512 Mo en DC
Localisation : Essonne

Message par FrançoisL »

Just download this :wink:
http://page-antonio.chez.tiscali.fr/uti ... tionIT.zip
And unzip the file in the same directory as PhotoFiltre.exe.
Haut

Revenir à « Plugins »