Italian translation: can I help you?

gaialodovica · Message par **gaialodovica** » 01 oct. 2006 18:26

Hi!

Excuse me if I don't write in french... and if my english is very bad!

Luckily I understand enough both the languages.

I'm learning in these days to use PhotoFiltre: a marvelous software!
I would be happy to help you to translate plugins and other in italian language.

Ciao

gaialodovica

Lecteur · Message par **Lecteur** » 01 oct. 2006 19:03

http://page-antonio.chez-alice.fr/utils ... tionIT.zip

vnt87 · Message par **vnt87** » 05 oct. 2006 18:48

How do you create a .plg file anyway? My language was not listed and I wanted to translate this nice piece of software. But I haven't found a way to work with those .plg files yet.

Message par **Antonio** » 05 oct. 2006 19:57

i don't undersand, why do you want to create other plg file ?
just install it in your photofiltre folder and remove the english plg file

vnt87 · Message par **vnt87** » 06 oct. 2006 18:18

No, what I meant was that I wanted to translate it into my own language (Vietnamese) which is currently not available yet as far as I know. So I'm wondering how I can achieve this?

Message par **Antonio** » 06 oct. 2006 19:56

Vietnamese is in progress, it will ba available at the end of this month

vnt87 · Message par **vnt87** » 07 oct. 2006 7:37

Aw, somebody has beaten me to it? That's good to hear!
Thanks for the info

Message par **Antonio** » 07 oct. 2006 10:43

somebody has beaten me to it
==> Yes

the problem is that i need to make some changes in PFS and the language will works correctelly only with the futur PFS 801 (end of this month)