please my help I am arabic and language english bad

You think you have found a bug ? You've got a suggestion to modify PhotoFiltre ? /
Ĉu vi opinias vi trovis malbonadĵon ? Ĉu vi havas sugeston por modifi PhotoFiltre ?

Modérateur : Modérateurs

king
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Messages : 3
Inscription : 12 oct. 2007 5:35
Version de PhotoFiltre : 9.0.0
Système d'exploitation : xp
Processeur : pinym
Mémoire RAM : 521
Localisation : no

please my help I am arabic and language english bad

Message par king »

apologize on language english bad
and editor need for StudioEN.plg for change language english to arabic

in wait
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12943
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

not possible, Delphi don't supports unicode (arabic or some asian language because these languages use 16 bits, delphi 7 supports only 8 bits)
king
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Messages : 3
Inscription : 12 oct. 2007 5:35
Version de PhotoFiltre : 9.0.0
Système d'exploitation : xp
Processeur : pinym
Mémoire RAM : 521
Localisation : no

Message par king »

no Program accede to language arabic and look to image
Image[/img]
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12943
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

i think you changed directelly the binary file, no ?
what is the software used ?
king
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
Messages : 3
Inscription : 12 oct. 2007 5:35
Version de PhotoFiltre : 9.0.0
Système d'exploitation : xp
Processeur : pinym
Mémoire RAM : 521
Localisation : no

Message par king »

hex software used
but in PROGRAM editor want
BECAUSE PROGRAM no give shape acceptable
and perfect
and compose empty who error
i am in answer final wait
are you give me the program or not
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12943
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

are you give me the program or not
==> i have not programm, translation is made directelly in delphi source, and delphi don't supports unicode.

You can only translate using a binary editor or a string ressource editor, it's very difficult
Antonio
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
Messages : 12943
Inscription : 28 oct. 2003 22:49

Message par Antonio »

contact me by e-mail if you want i send you the english text file to translate (unsing ANSI code only)