J'ai remarquer que quand je copie/colle une image et que après je revient sur cette dernière et je clik droit droit dessus je n'ai plus aucune possibilité (voir screen)
oui cartoon,
la capture que tu nous montres survient si ton clic droit se fait sur la vignette du calque de fond ou sur l'image quand l'outil gestionnaire de calque est activé.
Il te suffit de cliquer sur l'outil de sélection et le clic droit sur l'image te donnera accès à un menu contextuel différent.
Un peu de lecture de la documentation de PF Studio ? : http://www.photofiltre-studio.com/doc/index.htm