Bonjour Cécile,
Ce que tu demandes est déjà réalisé en quelque sorte.
Lorsque tu valides le module texte par Ok, il apparait au centre de ton image entouré d'une sélection.
Un clic droit sur cette sélection te propose de valider le texte ou de retourner aux options de texte.
Tu peux plus rapidement faire un double clic sur cette sélection pour réouvrir le module.
Tant que tu es dans cette configuration tu peux aussi déplacer cette sélection. et la faire pivoter etc...
En fait, Antonio est un magicien qui a déjà réalisé en secret presque tous les outils dont on rêve tous depuis fort longtemps.