Bonsoir et bienvenue,
Je ne connais pas l'image que vous avez créer et la façon dont vous l'avez faite, mais il se peut qu'elle soit plus grande que l'espace de travail de PF7. On peut le vérifier grâce aux ascenseur situés à droite et en bas de l'image. Dans ce cas, ils servent au déplacement de l'image sur l'espace de travail.
Il est possible de réduire l'image pour qu'elle reste entière dans l'espace de travail en faisant :
les commandes suivantes :
- Affichage / Zoom avant
- Affichage / Zoom arrière
ou en indiquant directement, dans la zone "Accés direct au zoom d'affichage" (indice 21) de la la barre des menus , le nouveau facteur de zoom.
Voir également la doc officielle :
http://www.photofiltre-studio.com/doc/index.htm