Merci pour cette réponse !
Effectivement, pour de l'imprimé, on peut penser à la fonction DETRAMAGE (DESCREEN pour l'interface en anglais...) mais, dans ce cas précis, il semble que cela n'aurait rien changé car un essai rapide a montré que cette fonction DETRAMAGE est désactivée en prescan (sûrement pour des raisons de rapidité...).
En testant cette fonction DETRAMAGE, voici ce que j'ai pu constater :
- en grand format (type TELESTAR), impossible d'obtenir un scan satisfaisant : on obtient toujours "la diagonale du fou" soit en couleurs, soit en noir et blanc en fonction de l'activation du DETRAMAGE.
- en demi-format : sans DETRAMAGE, le résultat est bon.
Avec DETRAMAGE, c'est catastrophique !