Par contre, ça doit être une vraie traduction, pas une traduction par automatique de page web. Si vous êtes intéressé, contactez-moi par mp
Demande de traduction
Modérateur : Modérateurs
Règles du forum
Forum d'aide au fonctionnement de PhotoFiltre et de PhotoFiltre Studio.
Merci de consulter la documentation de PF Studio, et de lire cette information, pour vous orienter.
Si vous êtes débutant, voir Comment me lancer. Votre question a peut-être déjà sa réponse.
Forum d'aide au fonctionnement de PhotoFiltre et de PhotoFiltre Studio. Merci de consulter la documentation de PF Studio, et de lire cette information, pour vous orienter.Si vous êtes débutant, voir Comment me lancer. Votre question a peut-être déjà sa réponse.
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13082
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Demande de traduction
Je cherche une personne pour traduire la doc Visioimg et Photo Black & White en anglais. Il doit y avoir maximum 2 ou 3 pages A4. En échange j'offre une clé PhotoFiltre Studio
Par contre, ça doit être une vraie traduction, pas une traduction par automatique de page web. Si vous êtes intéressé, contactez-moi par mp
Par contre, ça doit être une vraie traduction, pas une traduction par automatique de page web. Si vous êtes intéressé, contactez-moi par mp
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13082
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: Demande de traduction
Personne ? 
-
Benthai
- Super posteur(se)|Super posteur|Super posteuse
- Messages : 1161
- Inscription : 23 août 2006 23:17
- Version de PhotoFiltre : pf et pfs 922
- Système d'exploitation : windows XP...SP3..et vista SP1
- Localisation : France...
Re: Demande de traduction
si Antonio...moi je veux bien des mon retour en france en fin de semaine ...je suis actuellement en Thailande pour guider et traduire mais de retour chez moi le 5 octobe alors je te ferai ca ...si c est toujours ok..???-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13082
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: Demande de traduction
ok, il y a pas le feu
-
Benthai
- Super posteur(se)|Super posteur|Super posteuse
- Messages : 1161
- Inscription : 23 août 2006 23:17
- Version de PhotoFiltre : pf et pfs 922
- Système d'exploitation : windows XP...SP3..et vista SP1
- Localisation : France...
Re: Demande de traduction
ce sont les fichiers "chm"..pour Visioimg et "htm" pour Photo Black & White??C'est bien ça??
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13082
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: Demande de traduction
Il y en a 3, tu peux commencer par celui-là :
http://www.photofiltre-studio.com/freeware/photobc.htm
Ensuite, c'est le fichier chm dans Photo Black & White en anglais
et htm dans Visioimg en anglais
Tu as le temps...
Merci
http://www.photofiltre-studio.com/freeware/photobc.htm
Ensuite, c'est le fichier chm dans Photo Black & White en anglais
et htm dans Visioimg en anglais
Tu as le temps...
Merci