Bonjour,
J'utilise la galerie de photo Windows Live pour rapidement faire les modifications suivantes simples sur un ensemble d'images:
- ajouter l'auteur, le titre, des mots-clés etc...
puis je fais des retouches avec PF6 sur certaines images:
après l'enregistrement par PF6 (option conserver les infos EXIF),
je constate que les mots-clés ont disparu, mais pas le titre et l'auteur.
PF6 indique dans les données EXIF:
Software=Microsoft Windows Live Photo Gallery14.0.5026.905
Y aurait-il un pb de format EXIF entre PF6 et la galerie Windows Live ?
Cordialement. Jacques
PF6 : perte de mots-clés XMP (pas EXIF) à l'enregistrement
Modérateur : Modérateurs
Règles du forum
Forum d'aide au fonctionnement de PhotoFiltre et de PhotoFiltre Studio.
Merci de consulter la documentation de PF Studio, et de lire cette information, pour vous orienter.
Si vous êtes débutant, voir Comment me lancer. Votre question a peut-être déjà sa réponse.
Forum d'aide au fonctionnement de PhotoFiltre et de PhotoFiltre Studio. Merci de consulter la documentation de PF Studio, et de lire cette information, pour vous orienter.Si vous êtes débutant, voir Comment me lancer. Votre question a peut-être déjà sa réponse.
-
exile50
- Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
- Messages : 5
- Inscription : 30 sept. 2008 8:46
- Version de PhotoFiltre : 6.3.1
- Système d'exploitation : XP SP3
- Processeur : Inte Pentium M 1,7Ghz
- Mémoire RAM : 1Go
PF6 : perte de mots-clés XMP (pas EXIF) à l'enregistrement
Dernière modification par exile50 le 01 oct. 2008 21:36, modifié 1 fois.
-
Tom
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13306
- Inscription : 02 févr. 2005 9:35
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Bonjour,
Je viens de faire le test sous Xp, avec l'Explorateur Windows en renseignant dans les propriétés de l'image,
les champs : Titre, Objet, Auteur, Mots Clé, Commentaires
Lorsque je traite cette image sous PhotFiltre ou Studio pour l'enregistrer ensuite,
en veillant bien sur à cocher les cases Exif/IPTC dans les Préférences et la fenêtre d'enregistrement,
je conserve bien ces informations dans les propriétés Windows de l'image.
Par contre, ces valeurs ne sont pas lues par XnView ou Exifer, ni dans les données Exif, ni dans les données IPTC
Second test : Sous XnView je renseigne les champs IPTC : Auteur, Titre, Mot clé.
Je les retrouve bien à l'ouverture de PhotoFiltre et après enregistrement, je les retrouve également dans XnView et Exifer
dans la rubrique IPTC, pourvu, toujours que les cases Exif/IPTC soient cochées dans les préférences et la fenêtre d'enregistrement.
Donc bien distinguer Exif et IPTC, car tous les logiciels n'ont pas la même façon de traiter les exifs, y compris chez Winchose.
Je viens de faire le test sous Xp, avec l'Explorateur Windows en renseignant dans les propriétés de l'image,
les champs : Titre, Objet, Auteur, Mots Clé, Commentaires
Lorsque je traite cette image sous PhotFiltre ou Studio pour l'enregistrer ensuite,
en veillant bien sur à cocher les cases Exif/IPTC dans les Préférences et la fenêtre d'enregistrement,
je conserve bien ces informations dans les propriétés Windows de l'image.
Par contre, ces valeurs ne sont pas lues par XnView ou Exifer, ni dans les données Exif, ni dans les données IPTC
Second test : Sous XnView je renseigne les champs IPTC : Auteur, Titre, Mot clé.
Je les retrouve bien à l'ouverture de PhotoFiltre et après enregistrement, je les retrouve également dans XnView et Exifer
dans la rubrique IPTC, pourvu, toujours que les cases Exif/IPTC soient cochées dans les préférences et la fenêtre d'enregistrement.
Donc bien distinguer Exif et IPTC, car tous les logiciels n'ont pas la même façon de traiter les exifs, y compris chez Winchose.
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13029
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
A quand un standard 
mais vu la concurrence entre adobe, canon et les autres, je pense que c'est pas pour tout de suite
mais vu la concurrence entre adobe, canon et les autres, je pense que c'est pas pour tout de suite
-
exile50
- Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
- Messages : 5
- Inscription : 30 sept. 2008 8:46
- Version de PhotoFiltre : 6.3.1
- Système d'exploitation : XP SP3
- Processeur : Inte Pentium M 1,7Ghz
- Mémoire RAM : 1Go
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Merci Tom, d'avoir fait quelques tests sur le sujet.Tom a écrit :Bonjour,
Je viens de faire le test sous Xp, avec l'Explorateur Windows en renseignant dans les propriétés de l'image,
les champs : Titre, Objet, Auteur, Mots Clé, Commentaires
Lorsque je traite cette image sous PhotFiltre ou Studio pour l'enregistrer ensuite,
en veillant bien sur à cocher les cases Exif/IPTC dans les Préférences et la fenêtre d'enregistrement,
je conserve bien ces informations dans les propriétés Windows de l'image.
Par contre, ces valeurs ne sont pas lues par XnView ou Exifer, ni dans les données Exif, ni dans les données IPTC
Second test : Sous XnView je renseigne les champs IPTC : Auteur, Titre, Mot clé.
Je les retrouve bien à l'ouverture de PhotoFiltre et après enregistrement, je les retrouve également dans XnView et Exifer
dans la rubrique IPTC, pourvu, toujours que les cases Exif/IPTC soient cochées dans les préférences et la fenêtre d'enregistrement.
Donc bien distinguer Exif et IPTC, car tous les logiciels n'ont pas la même façon de traiter les exifs, y compris chez Winchose.
Je dois ajouter mes propres tests :
- mots-clé ajoutés par Windows Live Galerie => perdus si réenregistrement par Photofiltre
- mots-clé ajoutés par Windows Live Galerie, puis réenregistrement par Photoshop Elements 6 => mots-clés conservés
-mots-clé ajoutés par Windows Live Galerie, puis réenregistrement par Photoshop Elements 6, puis encore réenregistrement par Photofiltre => mots-clés conservés!!!
A noter la commande Information de Photoshop Elements 6 donne énormément d'information sur l'image.
Il semble bien que Photofiltre ne conserve qu'une partie des métadonnées associées à l'image issue d'un APN
Antonio pourrait peut-être revoir la question afin que Photofiltre soit en accord avec les standards.
Cordialement. Jacques
-
Tom
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13306
- Inscription : 02 févr. 2005 9:35
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Oui Jacques,
j'en déduirais plutôt que c'est WLG qui ne fait pas son boulot complètement et que PS complète à l'enregistrement,
ce qui permet à PF de lire, dans le troisième cas, donc de les conserver.
Site non officiel : http://www.exif.org/ où l'on peut trouver les spécifications en anglais
Exif est une partie du "DFC standard" (Digital Camera Format) créé par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association
Liste des tags pouvant être lus et écrits avec des routines en ligne de commande avec Exiv2 :
http://www.exiv2.org/tags.html
Tu y trouveras peut-être ton bonheur ?
Personnellement j'utilise Exiv2 pour forcer le tag d'orientation quand j'ai recadré des photos paysages en portrait,
ou quand elles proviennent d'un APN qui ne gère pas l'orientation.
Description de l'item Mots clé, Commentaires et Description :
j'en déduirais plutôt que c'est WLG qui ne fait pas son boulot complètement et que PS complète à l'enregistrement,
ce qui permet à PF de lire, dans le troisième cas, donc de les conserver.
Site non officiel : http://www.exif.org/ où l'on peut trouver les spécifications en anglais
Exif est une partie du "DFC standard" (Digital Camera Format) créé par JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association
Liste des tags pouvant être lus et écrits avec des routines en ligne de commande avec Exiv2 :
http://www.exiv2.org/tags.html
Tu y trouveras peut-être ton bonheur ?
Personnellement j'utilise Exiv2 pour forcer le tag d'orientation quand j'ai recadré des photos paysages en portrait,
ou quand elles proviennent d'un APN qui ne gère pas l'orientation.
Description de l'item Mots clé, Commentaires et Description :
Code : Tout sélectionner
Tag (hex) Tag (dec) IFD Key Type Tag description
0x9c9e 40094 IFD0 Exif.Image.XPKeywords Byte Keywords tag used by Windows, encoded in UCS2
0x9286 37510 Exif Exif.Photo.UserComment Comment A tag for Exif users to write keywords or comments on the image besides those in <ImageDescription>, and without the character code limitations of the <ImageDescription> tag.
0x010e 270 IFD0 Exif.Image.ImageDescription Ascii A character string giving the title of the image. It may be a comment such as "1988 company picnic" or the like. Two-bytes character codes cannot be used. When a 2-bytes code is necessary, the Exif Private tag <UserComment> is to be used.-
exile50
- Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
- Messages : 5
- Inscription : 30 sept. 2008 8:46
- Version de PhotoFiltre : 6.3.1
- Système d'exploitation : XP SP3
- Processeur : Inte Pentium M 1,7Ghz
- Mémoire RAM : 1Go
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Merci encore une fois Tom,
tes indications m'ont permis de voir avec exiv2 que les mots clés introduits avec WLG ou MS Pro Tools le sont dans le container XMPbag.
Commande : exiv2 -px img.jpg => mots clés dans XMPBag
Or après réenregistrement par PF6, les métadonnées XMP disparaissent, comme le montrent les commandes:
exiv2 -px img_apres_PF6.jpg ==> No XMP data found in the file
exiv2 -pi img_apres_PF6.jpg ==> No IPTC data found in the file
Après réenregistrement de l'image initiale avec PhotoShopElement6
exiv2 -px img_apres_PSE6.jpg => les données XMP existent toujours
exiv2 -pi img_apres_PSE6.jpg => les données XMP ont été copiées en IPTC par PSE6
Après réenregistrement de cette image avec PhotoFiltre6:
exiv2 -px img_apres_PSE6_PF6.jpg ==> No XMP data found in the file
exiv2 -pi img_apres_PSE6_PF6.jpg ==> les données IPTC existent avec les valeurs copiées précédemment par PSE6
Conclusions :
1)Il y a bien un bug dans Photofiltre 6 qui ne prend pas en compte les données XMP ==> Antonio
2) comment peut-on en 2008 produire un logiciel (exiv2) qui ne fonctionne qu'en mode ligne de commande dans une fenêtre Dos ????
Cordialement
Jacques
tes indications m'ont permis de voir avec exiv2 que les mots clés introduits avec WLG ou MS Pro Tools le sont dans le container XMPbag.
Commande : exiv2 -px img.jpg => mots clés dans XMPBag
Or après réenregistrement par PF6, les métadonnées XMP disparaissent, comme le montrent les commandes:
exiv2 -px img_apres_PF6.jpg ==> No XMP data found in the file
exiv2 -pi img_apres_PF6.jpg ==> No IPTC data found in the file
Après réenregistrement de l'image initiale avec PhotoShopElement6
exiv2 -px img_apres_PSE6.jpg => les données XMP existent toujours
exiv2 -pi img_apres_PSE6.jpg => les données XMP ont été copiées en IPTC par PSE6
Après réenregistrement de cette image avec PhotoFiltre6:
exiv2 -px img_apres_PSE6_PF6.jpg ==> No XMP data found in the file
exiv2 -pi img_apres_PSE6_PF6.jpg ==> les données IPTC existent avec les valeurs copiées précédemment par PSE6
Conclusions :
1)Il y a bien un bug dans Photofiltre 6 qui ne prend pas en compte les données XMP ==> Antonio
2) comment peut-on en 2008 produire un logiciel (exiv2) qui ne fonctionne qu'en mode ligne de commande dans une fenêtre Dos ????
Cordialement
Jacques
-
Tom
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13306
- Inscription : 02 févr. 2005 9:35
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
2) comment peut-on en 2008 produire un logiciel (exiv2) qui ne fonctionne qu'en mode ligne de commande dans une fenêtre Dos ????
Déjà bien content d'en trouver un gratuit qui soit capable de modifier des champs exifs inaccessibles autrement : orientation !
Cerise sur le gateau il peut taguer 300 images en quelques secondes, et utiliser des scripts que l'on a enregistrés.
Et comme je suis paresseux, pour le clavier, j'utilise les possibilités de copier/coller dans la fenêtre DOS
Déjà bien content d'en trouver un gratuit qui soit capable de modifier des champs exifs inaccessibles autrement : orientation !
Cerise sur le gateau il peut taguer 300 images en quelques secondes, et utiliser des scripts que l'on a enregistrés.
Et comme je suis paresseux, pour le clavier, j'utilise les possibilités de copier/coller dans la fenêtre DOS
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13029
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Il y a bien un bug dans Photofiltre 6 qui ne prend pas en compte les données XMP
==> ne pas confondre bug et non géré
Les données XMP ne sont pas gérées, d'ailleurs jusqu'à aujourd'hui, je n'en avais jamais entendu parler
==> ne pas confondre bug et non géré
Les données XMP ne sont pas gérées, d'ailleurs jusqu'à aujourd'hui, je n'en avais jamais entendu parler
-
exile50
- Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
- Messages : 5
- Inscription : 30 sept. 2008 8:46
- Version de PhotoFiltre : 6.3.1
- Système d'exploitation : XP SP3
- Processeur : Inte Pentium M 1,7Ghz
- Mémoire RAM : 1Go
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Bonsoir Antonio,Antonio a écrit :Il y a bien un bug dans Photofiltre 6 qui ne prend pas en compte les données XMP
==> ne pas confondre bug et non géré
Les données XMP ne sont pas gérées, d'ailleurs jusqu'à aujourd'hui, je n'en avais jamais entendu parler
pas tout à fait d'accord avec ta formulation : le pb n'est pas que les données XMP ne soit pas gérées (c'est à dire ni affichables, ni modifiables) mais qu'elles soient écrasées par PF6, ce qui pour moi constitue bel et bien un bug
Je pense que tu ne tarderas pas à corriger cela.
Amitiés.
Jacques
PS: un excellent dossier sur http://peccatte.karefil.com/software/metadata.htm mais il doit y en avoir d'autres...
-
Antonio
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 13029
- Inscription : 28 oct. 2003 22:49
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Pas si simple, j'utilise la lib dExif (lib delphi) pour les données exif, ce n'est pas moi qui gère 
-
exile50
- Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle
- Messages : 5
- Inscription : 30 sept. 2008 8:46
- Version de PhotoFiltre : 6.3.1
- Système d'exploitation : XP SP3
- Processeur : Inte Pentium M 1,7Ghz
- Mémoire RAM : 1Go
Re: PF6 : perte de mots-clés EXIF à l'enregistrement
Désolé Antonio, je ne peux pas t'aider dans ce domaineAntonio a écrit :Pas si simple, j'utilise la lib dExif (lib delphi) pour les données exif, ce n'est pas moi qui gère
Peut-être voir du côté d'Adobe ?
en particulier http://www.adobeforums.com/cgi-bin/webx?14@@.ef3ec0f
et http://www.example-code.com/delphi/xmp.asp
Jacques