Bonsoir,
le fichier est effectivement corrompu.
PhotoFiltre utilisant les outils windows, y compris au niveau de la mémoire, je crois,
il arrive que, après une sortie de veille par exemple, les données d'historique liées au fichier en cours,
ne soient plus accessibles et l'enregistrement à ce moment là ne règle rien.
Ce n'est pas fréquent, mais j'en ai aussi fait l'expérience hier au soir sous Vista.