Here is... Scrutico translations (ENGLISH, ITALIAN)

[gianfranco_m]

Hello. I translated Scrutico 2.1 to English and Italian. Download it!


english
http://www.squallstar.it/public/967scrutico_en.zip

italiano
http://www.squallstar.it/public/783scrutico_it.zip

[carlo taradel]

ciao sembra che il moderatore più portato per l'inglese (ostico ai francesi quanto a noi italiani) ha lasciato il forum

E' per quello ,credo ,che nessuno ti ha risposto finora

Ma magari puoi mandare un PM ad Antonio con la notizia...con il forum sottosopra credo gli sia sfuggita.

[gianfranco_m]

Dovrei dirgli di rendere il topic "sticky" ora lo contatto...

[claudia2008]

ciao sembra che il moderatore più portato per l'inglese (ostico ai francesi quanto a noi italiani) ha lasciato il forum

E' per quello ,credo ,che nessuno ti ha risposto finora

Ma magari puoi mandare un PM ad Antonio con la notizia...con il forum sottosopra credo gli sia sfuggita.

Ciao Carlo, a forza di esplorare il forum (ma dov'è andatoa finire quello dove c'erano tanti tutorials e bellisisme creazioni di tanti utenti? qui non riescoa trovarle?)sono capitata qui,che bello,così ho scoperto che ci sono altri italaini che usano questo programmino come me
Dov'è la faccina dell'occhialino,ehmm???
Visto che io non capsico ilf rancese,ma mi ero già iscritta l'annos corso senza risultato,ma irei cis ono riuscita a registrarmi,mi paicerebbe poterlo capire questo programmino e imparare a fare delel mie creazioni,mi potreste aiutare da bravi compaesani?
Un saluto.
Claudia.
P.S. Di quale regione siete? Io Emilia

[claudia2008]

Hello. I translated Scrutico 2.1 to English and Italian. Download it!


english
http://www.squallstar.it/public/967scrutico_en.zip

italiano
http://www.squallstar.it/public/783scrutico_it.zip

Ciao Gianfranco,anch'io sono italaina,ma cosa serve quel download,nels enso,cos'è?
Scusa la mia ignoranza,ma non sono molto brava suq ueste cose!
Un saluto.
Claudia