As-tu essayé en cochant "remplacer la luminosité" ?
car si la luminosité ne bouge pas mais seulement la teinte, on obtient du rouge de même saturation et luminosité que la couleur d'origine. Teinte de proche de 0 => rouge.
Le choix de la couleur de destination permet surtout de choisir les trois composante mais elle sont pas appliquer forcement.
A mon avis il faut juste cocher "remplacer la luminosité".
je suis un peu à bloc en ce moment, mais dès que j'ai fini le plugin débruitage, je finalise celui là.
Avec sauvegarde des paramètres, multizone de sélection (que j'avais commencé, mais pas fini du tout).
Toute demande des utilisateurs sera bien sûr étudiée

j'espère avoir répondu à ta question ?
A+
alex