Mettalic text : Traduction En -> Fr [PFStudio]

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

PaulR wrote:

Here's a simple effect:

Add text in a suitable font but click 'Transform to Selection' (I used VAG rounded font size 30)
Do Selection->Expand (here I chose a value of 4)
Do Edit->Stroke & Fill and apply a stroke effect (I chose medium grey thickness 1)
Choose Filter->Sylize->Contour 3D and use the default white and black, width 5 opacity 70

To add a nice background glow do Filter->Stylize->Progressive Contour and use a medium blue, width 8 and select 'Outside'.

Easy!

Terrible!!! quelqu'un pourrais me le traduire en francais svp?

Heuuu can you translate in french please? i speak very litle english sorry

thank you

Tom · **Posted:** 16 Nov 2006 16:32

Voila un essai :

PaulR wrote:

Voici un effet simple : (Pour PF Studio)

Ajouter un texte dans une police qui convient, et simplement cliquer "Transformer en sélection" (J'ai utilisé la police VAG rounded taille 30)

Faire Sélection -> Dilater (ici j'ai choisi la valeur 4 )
Faire Edition -> Contour et remplissage et cocher "Dessiner le contour" (j'ai choisi un gris moyen épaisseur 1)
Choisir Filtre -> Esthétique -> Contour 3D et utiliser par défaut blanc et noir largeur 5 opacité 70

Pour ajouter un bel arrière plan rayonnant, faire Filtre -> Esthétique -> Contour progressif et utiliser un bleu moyen, largeur 8 et sélectionner 'Extérieur'.

Facile !

Le sujet original a été déplacé dans la nouvelle rubrique Tutorials de la catégorie International :

http://www.photofiltre-studio.com/forum ... hp?t=10357

_

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

merci bcp d'avoir répondu aussi vite

Donc j'ai testé, mais ca ne ressemble pas vraiment a l'image. J'ai du essayer au moins 5 ou 6 fois. erfff sans succés.

look

ca fait bizzare non?

Corwin13 · **Posted:** 16 Nov 2006 18:01

Faire Edition -> Contour et remplissage et cocher "Dessiner le contour" (j'ai choisi un gris moyen épaisseur 1)
A ce stade des opérations, coche aussi Remplissage et choisis la couleur blanche, puis continue le tuto

Tom · **Posted:** 16 Nov 2006 18:01

Oui donc il a oublié une étape :

1° Déposer le texte en blanc et le fusionner avec le calque de fond noir
2° Appliquer une deuxième fois le module texte et faire Transformer en sélection.

Voici ce que j'obtiens avec de l'arial rounded 100:

Edit : Salut Patrick, pile poil la même minute

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

heeeee houais lol merci, mais cette etape je dois la faire ou à quel moment?

si ca ne te derange pas, tu me me rexpliquer par etapes?

Désolé du dérangement merci d'avance.

PaulR · **Posted:** 16 Nov 2006 20:05

Pardon VestaX je ne parle pas bien - je comprendre votre mots mais je ne peux pas er.... othographier(?)/ecrir en Francais!

PaulR · **Posted:** 16 Nov 2006 20:33

et voila!

Benthai · **Posted:** 17 Nov 2006 9:43

Bonjour voici un détournement...gourmand...

Benthai

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

Yhéééé thanx you PaulR very good. Nice job. I am sorry i was don't understand. I'm french :p

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

question: where do you clic for avec this panel ? :

Benthai · **Posted:** 17 Nov 2006 10:36

Bonjour VestaX...

Aller dans "Sélection"........contracter

Voilà..

Benthai

VestaX · **Joined:** 16 Nov 2006 15:51 **Posts:** 8 **Gender:**

Impecable merci beaucoup!!! Ca rend trop bien.

Thank you PaulR and other.

PaulR · **Posted:** 17 Nov 2006 18:19

eloi · **Joined:** 02 Jan 2006 19:49 **Posts:** 29 **Gender:**

coucou vous tous !

j'ai un tit blem :

je n'ai pas de "contour 3D " ...

( Choisir Filtre -> Esthétique -> Contour 3D et utiliser par défaut blanc et noir largeur 5 opacité 70 )

PhotoFiltre

Forum rules

Mettalic text : Traduction En -> Fr [PFStudio]

Who is online