Page 3 sur 3

Publié : 15 nov. 2005 16:53
par papy35
Voir les 2 premiers posts.

Publié : 15 nov. 2005 19:27
par Coraliecaramel
Merci :D

Publié : 30 nov. 2005 14:38
par papy35
:D

Page

Publié : 30 nov. 2005 16:03
par Jaume44
I have visited one of your tutorials, and it is superb. Thank you Papy! If you do not speak English, let me know and I will pm you in my broken French.
Merci! Jack :wink:

Publié : 01 déc. 2005 7:45
par papy35
Hello Jack,I do not speak english but I understand little !!!(=school= 11 years to 18 years)

Publié : 18 déc. 2005 15:01
par papy35
Bonjour à tous,

J'ai rassemblé sur un site toutes mes explications mises au fil des mois sur SeniorPlanet,ça doit pouvoir aider des débutant(e)s...et les autres.

Cliquez sur ma bannière pour entrer.

Publié : 19 déc. 2005 1:43
par carlo taradel
bonjur papys,you did a beatiful work i will like to translate in italian ...but
to do it i will need a english version...i will try with babel fish .
Illustration make everytthing much more clear i will guess most of your tutorial even if they were written i giaponise! :!:

Publié : 19 déc. 2005 9:09
par papy35
Bonjour,

Je ne comprends pas ce que me demande Carlo ....

Qui peut me le traduire???????????????

Merci.

Publié : 19 déc. 2005 9:19
par marcel51
Bonjour papy, vous faites un magnifique travail. J'aimerais traduire en italien, mais pour le faire j'aurais besoin d'une version en anglais.
J'essaierai avec Babelfish.
Les illustrations rendent tout beaucoup plus clair, je pourrais suivre les tutoriaux même si ils étaient écrits en japonnais. (fin de citation).
La traduction n'est pas littérale, mais le sens y est, et il a entièrement raison.

Publié : 19 déc. 2005 20:21
par papy35
Merci Marcel

Thank you Carlo

Publié : 31 déc. 2005 10:59
par papy35
Image