Traduction plugins
Modérateur : Modérateurs
-
- Super posteur(se)|Super posteur|Super posteuse
- Messages : 1192
- Inscription : 01 nov. 2003 11:41
- Version de PhotoFiltre : PF 6.3.2 et PFS 10
- Système d'exploitation : XP PRO
- Processeur : Core Duo 2.2 Ghz
- Mémoire RAM : 4 Go
- Localisation : France d'en bas
Traduction plugins
Je signale juste que l'objet du plugin n'est pas toujours traduit dans la langue dans "A propos"
bonne journée
bonne journée
-
- Super posteur(se)|Super posteur|Super posteuse
- Messages : 1192
- Inscription : 01 nov. 2003 11:41
- Version de PhotoFiltre : PF 6.3.2 et PFS 10
- Système d'exploitation : XP PRO
- Processeur : Core Duo 2.2 Ghz
- Mémoire RAM : 4 Go
- Localisation : France d'en bas
- Arithmétique : Arithmétique entre plusieurs images
- Editeur de palette : Affichage et modification de la palette
- Effet miroir : création d'effet miroir sur une image
- Exportation en Jpeg 2000 : Exportation au format Jpeg 2000
Basé sur .... et sur la librairie.....
- Fractionnement d'image et exportation en html
- Importation en Jpeg 2000 : Importation au format Jpeg 2000
Basé sur .... et sur la librairie.....
Seul capture est traduit
bonne après-midi
- Editeur de palette : Affichage et modification de la palette
- Effet miroir : création d'effet miroir sur une image
- Exportation en Jpeg 2000 : Exportation au format Jpeg 2000
Basé sur .... et sur la librairie.....
- Fractionnement d'image et exportation en html
- Importation en Jpeg 2000 : Importation au format Jpeg 2000
Basé sur .... et sur la librairie.....
Seul capture est traduit
bonne après-midi
-
- Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice
- Messages : 2039
- Inscription : 28 oct. 2003 13:39
- Version de PhotoFiltre : 6.2.7/9.0.0
- Système d'exploitation : Windows XP Pro SP2
- Processeur : Intel Pentium IV 3.2 Ghz HT
- Mémoire RAM : 1536 Mo DDR
- Localisation : 63
- Contact :
-
- Membre d'honneur
- Messages : 1076
- Inscription : 29 oct. 2003 14:53
- Version de PhotoFiltre : 6.0
- Système d'exploitation : Windows 2000 SP 4
- Processeur : Pentium IV 2,4Ghz
- Mémoire RAM : 512Mo DDR 333
- Localisation : 21
Chez moi tout est normal (je viens juste de télécharger la dernière version du plugin Jpeg2000 que je n'avais pas encore)
Vérifie bien que tu as la dernière version de PhotoFiltre et les dernières versions de tous les plugins.
Pour ma part j'ai vérifié que les version disponibles sur le site sont bien les mêmes que celle que j'ai (à l'exception de Arithmetique qui a évolué depuis )
Vérifie bien que tu as la dernière version de PhotoFiltre et les dernières versions de tous les plugins.
Pour ma part j'ai vérifié que les version disponibles sur le site sont bien les mêmes que celle que j'ai (à l'exception de Arithmetique qui a évolué depuis )
Benjamin
-
- Membre d'honneur
- Messages : 1076
- Inscription : 29 oct. 2003 14:53
- Version de PhotoFiltre : 6.0
- Système d'exploitation : Windows 2000 SP 4
- Processeur : Pentium IV 2,4Ghz
- Mémoire RAM : 512Mo DDR 333
- Localisation : 21
Palette, FractionnementHTML, Arithmetique et Capture sont également en Français / Anglais par contre si l'on choisi une autre langue (par exemple le portugais vu que ca existe pour PhotoFiltre) logiquement l'anglais sera utilisé pour les 4 plugins... (d'ailleurs c'est le cas aussi pour l'import / export jpeg2000)
Benjamin
-
- Super posteur(se)|Super posteur|Super posteuse
- Messages : 1192
- Inscription : 01 nov. 2003 11:41
- Version de PhotoFiltre : PF 6.3.2 et PFS 10
- Système d'exploitation : XP PRO
- Processeur : Core Duo 2.2 Ghz
- Mémoire RAM : 4 Go
- Localisation : France d'en bas
Mes tests ont été réalisés sur la version portugaise !
C'est marrant de découvrir PhotoFiltre sous des mots aussi nouveaux (pour moi)
A propos, de la version portugaise, j'ai trouvé 2 zones encore en français.
S'il est d'accord, serait-il possible de contacter directement le traducteur Luis Valente ?
(cela soulagerait Antonio, non ?)
C'est marrant de découvrir PhotoFiltre sous des mots aussi nouveaux (pour moi)
A propos, de la version portugaise, j'ai trouvé 2 zones encore en français.
S'il est d'accord, serait-il possible de contacter directement le traducteur Luis Valente ?
(cela soulagerait Antonio, non ?)
-
- Membre d'honneur
- Messages : 1076
- Inscription : 29 oct. 2003 14:53
- Version de PhotoFiltre : 6.0
- Système d'exploitation : Windows 2000 SP 4
- Processeur : Pentium IV 2,4Ghz
- Mémoire RAM : 512Mo DDR 333
- Localisation : 21
It's not a binary file nor a ini file but it can be edited with a text editor or even better by poEdit
Benjamin