Traduction, comment ca marche

Hug · Message par **Hug** » 21 juin 2004 18:57

Photofiltre a écrit :Copiez le fichier dans le dossier d'install de PhotoFiltre au même niveau que le fichier PhotoFiltre.exe
Seul le premier fichier PLG trouvé est chargé, inutile d'en installer plusieurs.

Ne serait-il pas interessant de proposer dans le menu Préférences
un choix de la langue. Sans vouloir copier, c'est ce qui se fait
aujourd'hui pour un autre logiciel gratuit "Xnview", les librairies
de langages sont stockées dans un répertoire, la langue choisie
etant disponible dans le menu Option.

Message par **Antonio** » 21 juin 2004 19:08

ça sera surement dans les prochaines versions mais pour le moment c'est pas ma priorité car je pense pas qu'on change régulièrement de langue

Message par **Benjamin** » 21 juin 2004 19:44

Oui paradoxalement ceux qui l'utiliseraient le plus serait les développeurs de plugins

Message par **FrançoisL** » 22 juin 2004 10:54

Moi, ça m'intéresserait, car pour traduire les tutoriels, il faut sans cesse jongler entre les langues pour voir la correspondance des fonctions et je dois renommer l'extension du fichier à chaque fois pour passer de français à anglais, ce qui est un peu énervant à la longue

Message par **Benjamin** » 22 juin 2004 11:19

Effectivement et ca pourrait être utile pour répondre sur le forum international également!