Hi Alex,
I've found some minutes to end the translation :
Have a look and tell me if the idioms have kept their meaning.
============================
Module to correct white balance.
Realisation Alexandre GAMBIER <
agambier.dev@free.fr>
Languages : English and French
Merci à tous les membres actifs du forum pour leur aide à la mise au point.
Thanks to all the active members of the PhotoFiltre's forum for their help
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Translation
==========
Si vous désirez traduire ce plugin dans une autre langue envoyez-moi un e-mail à
agambier.dev@free.fr
If you want to translate this plugin in another language please send me an e-mail to
agambier.dev@free.fr
License
=======
This plugin is freeware and must stay as it is.
It can therefore be distributed without any particular permission, together with this text file.
Any integration of it on a paying base, what it coud be, is forbidden.
Description
===========
External module (plugin) for PhotoFiltre (release 6.2.0 at least)
Copyright (c) 2001-2003 Antonio DA CRUZ
Web Site :
http://www.photofiltre.com
Forum :
http://forum.photofiltre.com/
Enable to correct white balance of a picture by automatic research of the main colour to decrease.
The user can choose a pixel in the picture which is meant to be white and specify a correction ratio.
Installation
============
Copy the 'wbadjust.pfl'file in the 'Plugins' folder of PhotoFiltre.
Then restart PhotoFiltre to load the module.
Use
===========
This module is a Filter type one.
It appears in menu "Filter->External module->"Withe Balance Adjust" and in the plugins bar.
This module is only available if exists, at least, one opened picture in RVB mode.
Fonctions
========================
- Histogram enable to visualise if corrected picture risks to be under or over exposed.
- The colour to be corrected corresponds to the main colour in the picture or to the colour meant to be white.
- The colour to get is the white one.
- The adjust ratio specify the strength of the correction applied on the picture.
Saving Settings
========================
The backup copy of settings is automatic.
The last settings will be reloaded at the next restart of the plugin.
========================
A developpement kit : plugin multilanguage (Delphi,C,C++,Asm) is available
on the official web site :
http://www.photofiltre.com
======================== Enjoy to use it !