Hi tfm,
I found very usefull these selections and the readme file.
I propose you a french translation for a lisezmoi file :
------------------------------
Ces Add-ons/Sélections ont seulement pour but de recadrer une image,
et, dans le même temps, de VOIR la composition d'après la "Règle des Tiers".
------------------------------
Mode d'emploi :
1. Dézipper les fichiers dans le répertoire "Selections" de PhotoFiltre
2. Ouvrir une image
3. Menu/Sélection/Charger une forme
4. Explorer pour trouver le fichier "4x3__Rule-Of-Thirds.pfs" pour un recadrage 4:3 ou "3x2__Rule-Of-Thirds.pfs" pour un recadrage 3:2
5. (une petite grille apparait, une zone de sélection)
6. Redimensionner le cadre de Sélection pour placer votre sujet sur l'un des quatre points d'intersection ou sur l'une des lignes verticales/horizontales.
7. Menu/Sélection/Adapter le rapport/Format 4:3 pour ajuster la sélection redimensionnée au ratio 4:3 ou Menu/Sélection/Adapter le rapport/Format 3:2 pour ajuster la sélection redimensionnée au ratio 3:2
8. Recadrer l'image
9. ... maintenant vous avez obtenu une "composition plus agréable" ... (selon la Règle de Tiers)
Voir ce que l'on entend par Règle des Tiers sur les pages web :
http://www.silverlight.co.uk/tutorials/ ... hirds.html
and
http://www.betterphoto.com/exploring/tips/thirds.asp
...ou rechercher sur Google avec la clé "règle des tiers"
------------------------------
Sélections prédéfinies pour PhotoFiltre :
Dézipper les fichiers dans le répertoire "Selections" de PhotoFiltre
(Vous pouvez créer des sous-répertoires dans le répertoire principal "Selections")
------------------------------
10.oct.2005
TFM Group, Romania
(
http://www.tfm.ro ;
http://www.tfmgroup.ro)
------------------------------
I had tried a search on Google with the french keyword (with commas),
it matches fine too.
If you please, i can add a topic with your sources and their author in the french section of the forum.