Page 3 sur 3

Publié : 19 avr. 2005 18:08
par FrançoisL
OK, now your plugin works perfectly 8)

Except one thing :oops: : in the ?/About plugins menu, one line is not translated...
"Restore White Balance"==>Améliorer la balance des blancs automatiquement.

And there is also "Plugin." written that isn't very useful :wink:

Thanks again for this plugin :)

:arrow: And please stop posting in the topic in the french section... Splitting topics isn't a good thing :wink:

Publié : 30 août 2005 23:21
par Alain
Hi

After a long time a new version 0.95, new in this version :

- Added two new exciting preview options: 0.01% and 0.05 %, very usefull for to dark pictures... Those options do not only correct the colors, but also optimize the histogram so that the complete range is used. Depending on chosing 0.01% or 0.05% a maximum of 0.01% or 0.05% of pixels get the maximum value.

- Nederlandse vertaling (translated in dutch).

- Correction with the French translation

todo : some small translations inside the about box.

Alain

Publié : 01 sept. 2005 23:20
par Bill
Alain:

Nice little addition.

Thanks!

Publié : 01 sept. 2005 23:27
par Alain
Hi Bill
Bill a écrit :Alain:

Nice little addition.

Thanks!
Could you do me a favor and look at the english language inside the .txt file and maybe on the buttons. Is it correct and rather clear... Suggestions and corrections are welcome.

Alain

Publié : 08 sept. 2005 20:34
par Alain

Publié : 10 sept. 2005 22:49
par Bill
Woops :oops: :oops:

Sorry Alain I forgot. :oops:

Publié : 30 déc. 2005 22:03
par Alain
Hi

There's a new beta 1.01 :

Most important change are the predefined buttons to do a color shift from tungsten to daylight (for example 3000K>5500K). They are quite fast to correct a picture that's taken indoor.

http://users.telenet.be/alain.decamps/wbalance_1.01.zip


Alain

Publié : 31 déc. 2005 15:45
par FrançoisL
Maybe you could use clearer indications for beginners who surely won't understand "3000K" ? :oops:
Anyway, still a good plugin :)

Publié : 31 déc. 2005 17:45
par Alain
FrançoisL a écrit :Maybe you could use clearer indications for beginners who surely won't understand "3000K" ? :oops:
Anyway, still a good plugin :)
Well I'm still looking for good french instructions...
(I can translate them in dutch and english)

BTW. I've also translated some of the "?/About plugins menu", could you have a look at it.

ALain

Publié : 31 déc. 2005 17:51
par FrançoisL
About the ? menu : I would rather say "Nécessite PhotoFiltre 6.1.2 ou plus récent" :wink:
Concerning 3000K, 5000K etc... I was not saying it's not understandable by french people, but for everybody :wink: Maybe you should group these options and give a name to the section... (I don't know if you understand what I mean ? :oops:)

Publié : 01 janv. 2006 18:21
par Alain
FrançoisL a écrit :About the ? menu : I would rather say "Nécessite PhotoFiltre 6.1.2 ou plus récent" :wink:
Chenged it in my code (not uploaded yet), also in the redeye plugin.
FrançoisL a écrit : Concerning 3000K, 5000K etc... I was not saying it's not understandable by french people, but for everybody :wink: Maybe you should group these options and give a name to the section... (I don't know if you understand what I mean ? :oops:)
I think I know what you mean. Unfortunaly I'm not good with GUI stuff and I want the GUI to be as small as possible (not overlapping the photo).
I'm thinking of adding a "help" button that gives a simple text window with help.

If you, or someone other, could be so kind to translate the changed English (or dutch) part in french, I would be very pleased.

Alain

Publié : 02 janv. 2006 16:46
par FrançoisL
I put it in my Todo list :D

Publié : 02 janv. 2006 17:01
par Alain
FrançoisL a écrit :I put it in my Todo list :D
Thank you very much.

Alain