PhotoFiltre

Le forum officiel de PhotoFiltre
Nous sommes le 24 Avr 2018 23:06

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Improve translation for "New"
MessagePosté: 06 Déc 2016 5:22 
Hors ligne
Nouveau(elle)
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle

Inscription: 08 Jan 2011 21:55
Messages: 45
Sexe: Non spécifié
Système d'exploitation: Windows 7
It seems this translation if used multiple places in the software:
Code:
TrMnuNew = 'New';


But in my language (danish) it can both be translated to "Ny" and "Nyt" depending on if it is a new image or a new vector path.
So maybe we can change this so it can be more correct in my language.
I could translate to "Ny(t)" but its not so good.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Improve translation for "New"
MessagePosté: 06 Déc 2016 10:06 
Hors ligne
Administrateur(trice)
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice

Inscription: 28 Oct 2003 23:49
Messages: 10886
Sexe: Non spécifié
it's not possible because i need to change all langage too :cry:


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 2 messages ] 

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages

Rechercher:
Aller à:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com