PhotoFiltre

Le forum officiel de PhotoFiltre
It is currently 22 Sep 2019 13:51

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 
Author Message
 Post subject: Improve translation for "New"
PostPosted: 06 Dec 2016 5:22 
Offline
Nouveau(elle)
Nouveau(elle)|Nouveau|Nouvelle

Joined: 08 Jan 2011 21:55
Posts: 49
Gender: None specified
Operating System: Windows 7
It seems this translation if used multiple places in the software:
Code:
TrMnuNew = 'New';


But in my language (danish) it can both be translated to "Ny" and "Nyt" depending on if it is a new image or a new vector path.
So maybe we can change this so it can be more correct in my language.
I could translate to "Ny(t)" but its not so good.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Improve translation for "New"
PostPosted: 06 Dec 2016 10:06 
Offline
Administrateur(trice)
Administrateur(trice)|Administrateur|Administratrice

Joined: 28 Oct 2003 23:49
Posts: 11212
Gender: None specified
it's not possible because i need to change all langage too :cry:


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 2 posts ] 

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group