Français :
Composition de l'équipe du forum PhotoFiltre, par fonctions.Administrateurs :
Ils gèrent tout le forum, ses paramètres, etc. Ils sont aussi en charge de la modération de celui-ci, et par la même dirigent une équipe de modération.
Contactez-les en cas de problème technique avec le forum.
Antonio, Heis Spiter.
Modérateurs globaux :
Comme leur nom l'indique, ces personnes sont en charge de la modération de l'intégralité du forum, et peuvent prononcer des sanctions lourdes (telles que le bannissement). Ils ont par ailleurs aussi la direction de l'équipe de modération.
Contactez-les en cas de litige avec un modérateur.
Tom.
Modérateurs :
Ces personnes, recrutés par les modérateurs globaux et les administrateurs, modèrent les sections qui leurs sont associées. Leur travail de modération consistant en l'intervention en cas de problème entre membres, et en entretien sur le forum (sujets mal placés, redondants, etc.).
Contactez-les en cas de doute sur le fonctionnement du forum, en cas de litige avec un utilisateur, ou encore en cas problème sur une de leur actions à votre encontre.
Hoareau Moïse, JCB, nimitz, sylvey, Symphonie.
Il est de bon ton de rappeler que ces personnes n'ont pas à répondre à des messages privés qui sortent du cadre de leurs fonctions (exemple : aide sur l'utilisation du logiciel) ; le forum est fait pour ça. Enfreindre cette règle peut entraîner un avertissement selon le membre de l'équipe dérangé.
De plus, ces personnes ont une vie, comme tout le monde, et n'assurent pas, par conséquent, une présence de 24 heures sur 24 sur le forum. Prière de respecter leur vie privée.
English:
PhotoFiltre boards team, sorted by roles.Administrators:
They are managing the whole board, its parameters, etc. They also have to manage the boards moderation, and so they are conducting the moderation team.
Contact them in case of a technical problem with board.
Antonio, Heis Spiter.
Global moderators:
As their title says, those people have to deal with the moderation of the entire board. They are able to take important decision about board user (such as ban someone). Finally, they also manage the moderation team.
Contact them in case of a litigation with a moderator.
Tom.
Moderators:
Those people, hired by global moderators and administrators, are dealing with the moderation of the boards sections they are in charge. Their moderation work consists in taking part in case of problem between board users, and in forum maintenance (bad posted topics, redundant ones, etc.).
Contact them in case of a doubt about the way the board works, in case of a litigation with an other user, or in case of a problem about one of their actions about you.
Hoareau Moïse, JCB, nimitz, sylvey, Symphonie.
It is important to evoke that those all people doesn't have to answer to private messages that are not matching with their roles (example : help about the use of the software) ; boards are done for that use. Disobey can bring a warning depending of the disturbed team member.
Moreover, those people have a private life, such as other people, and so cannot be on boards all the day. Please, respect their private life.